-
1 pygmy-owl
воробьиный сыч, сыч-воробей ( Glaucidium); воробьиный сыч ( Glaucidium passerinum)- ferruginous pygmy-owl
- least pygmy-owl
- northern pygmy-owl* * * -
2 pygmy owl
-
3 gnome owl
-
4 northern pygmy-owl
-
5 northern pygmy
-
6 кайык тумна
Идиоматическое выражение. Основное слово:
тумна -
7 owlet
1) совёнок2) домовый сыч ( Athene noctua)3) воробьиный сыч ( Glaucidium)•- forest owlet
- jungle owlet* * * -
8 owl
Acadian owl новошотландская сова, Cryptoglaux acadicabarred owl неясыть, Strix variaburrowing owl кроличья сова, Speotyto cuniculariachurch owl сипуха, Tyto albagnome owl воробьиный сыч, Glaucidium passerinumgrass owl травяная сипуха, Tyto longimembrisgreat gray owl бородатая неясыть, Strix nebulosagreat horned owl виргинский филин, Bubo virginianushawk owl ястребиная сова, Surnia ululahorned owl виргинский филин, Bubo virginianuslaughing owl сова-хохотун, Sceloglaux albifacieslittle owl домовый сыч, Athene noctualong-eared owl ушастая сова, Asio otusmorepork owl иглоногая новозеландская сова, Ninox novaeseelandiaepygmy owl воробьиный сыч, Glaucidium passerinumsaw-whet owl новошотландская сова, Cryptoglaux acadicascops owl обыкновенная сплюшка, Otus scopsshort-eared owl болотная сова, Asio flammeusSiberian gray owl бородатая неясыть, Strix nebulosasnowy owl белая сова, Nyctea scandiacaSouth African marsh owl капская сова, Asio capensisspotted eagle owl африканский филин, Bubo africanusspotted owl пятнистая сова, Strix occidentalistawny owl обыкновенная неясыть, Strix alucoTengmalm's owl мохноногий сыч, Aegolius funereusUral owl длиннохвостая неясыть, Strix uralensisEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > owl
-
9 Sperlingskauz
сущ.1) зоол. сыч воробьиный (Glaucidium passerinum), сыч домовый (Athene noctua Scop.)2) лес. сычик-воробей (Glaucidium passerinum L.)3) орнит. воробьиный сыч (Glaucidium passerinum) -
10 barred owlet
-
11 jungle owlet
-
12 least pygmy owl
-
13 owlet
['aʊlɪt]1) Общая лексика: молодая сова, совёнок2) Биология: воробьиный сыч (Glaucidium)3) Зоология: домовый сыч (Athene noctua) -
14 pygmy-owl
Биология: сыч-воробей (Glaucidium), воробьиный сыч (Glaucidium passerinum) -
15 Glaucidium
—1. LAT Glaucidium ( Boie)2. RUS воробьиный сыч m, сыч-воробей m3. ENG —4. DEU —5. FRA chevêchette fVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Glaucidium
-
16 chevêchette
—1. LAT Glaucidium ( Boie)2. RUS воробьиный сыч m, сыч-воробей m3. ENG —4. DEU —5. FRA chevêchette fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > chevêchette
-
17 owl
1. n зоол. сова, сыч, филин2. n глупец; чванливый дурак3. n полуночник, соваnight owl — полуночник; ночной гуляка
4. v диал. вести ночной образ жизни5. v диал. бродить в темноте -
18 тумна
Г. тыма́на зоол.1. сова; птица отряда настоящих сов, неясыть. Ял озанлыклан тумна поснак кугу пайдам конда. П. Ефремов. Особенно большую пользу приносит сова сельскому хозяйству. Шулдыржым лупшен, пызеклен, тумна чоҥешта, коклан айдеме гай кычкырал колта. М.-Азмекей. Махая крыльями, попискивая, летит сова, время от времени выкрикивает, как человек.2. в поз. опр. совиный, совы. Тумна пун совиный пух; тумна пылыш уши совы.□ А кува лишемеш да лишемеш. Кадыр йолан, кидшат кадыр, тумна кӱ чан. Ю. Артамонов. А старуха приближается и приближается. Кривоногая, и руки кривые, с совиными когтями. Чодыра покшелне тумна йӱ к пий-йок шергылте. М. Айгильдин. Посреди леса резко прозвучал крик совы.3. разг. перен. недотепа, растяпа, бестолочь, слепец. (Зоя:) Эх, тый!.. Сокыр тумна! А. Волков. (Зоя:) Эх, ты!.. Слепец!◊ Изи тумна сыч; кайык тумна воробьиный сыч; кукула тумна ястребиная сова; олык тумна болотная сова; ош тумна белая (полярная) сова; чал тумна неясыть длиннохвостая. -
19 3044
1. LAT Glaucidium ( Boie)2. RUS воробьиный сыч m, сыч-воробей m3. ENG —4. DEU —5. FRA chevêchette fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3044
-
20 3044
1. LAT Glaucidium ( Boie)2. RUS воробьиный сыч m, сыч-воробей m3. ENG —4. DEU —5. FRA chevêchette f
См. также в других словарях:
Воробьиный сыч — ? Воробьиный сыч … Википедия
Воробьиный сыч — сыч воробей (Glaucidium passerinum), птица отряда сов (Strigiformes). Самая маленькая сова фауны СССР. Длина тела около 17 см, весит 56 78 г. Спина серовато бурая со светлыми крапинами, брюшко белое с тёмными пестринами. Распространён в… … Большая советская энциклопедия
воробьиный сыч — žvirblinės pelėdos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Glaucidium rus. воробьиный сыч, m; сыч воробей, m pranc. chevêchette, f ryšiai: platesnis terminas – raibosios pelėdos siauresnis terminas – Alberto žvirblinė pelėda… … Paukščių pavadinimų žodynas
воробьиный сыч — paprastoji žvirblinė pelėda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Glaucidium passerinum angl. Eurasian pygmy owl vok. Sperlingskauz, m rus. воробьиный сыч, m pranc. chevêchette d Europe, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Воробьиный сыч-гном — ? Воробьиный сыч гном … Википедия
воробьиный сыч-гном — mažoji žvirblinė pelėda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Glaucidium gnoma angl. mountain pygmy owl vok. Gnomenkauz, m rus. воробьиный сыч гном, m pranc. chevêchette naine, f ryšiai: platesnis terminas – žvirblinės pelėdos … Paukščių pavadinimų žodynas
Кубинский воробьиный сыч — ? Кубинский воробьиный сыч … Википедия
Калифорнийский воробьиный сыч-гном — ? Калифорнийский воробьиный сыч гном … Википедия
Крошечный воробьиный сыч — ? Крошечный воробьиный сыч … Википедия
Кукушковый воробьиный сыч — ? Кукушковый воробьиный сыч … Википедия
Капский воробьиный сыч — ? Капский воробьиный сыч … Википедия